-
1 вызывать духа
General subject: raise a ghost, raise the ghost -
2 дух
I1) (ум, воля человеческая, стремление к небесному) spirit; ( в разных значениях) немец. Geistгореть [пламенеть] духом библ. — to be fervent in the spirit
нищие духом библ. — poor in spirit
2) (бестелесное существо, обитель духовного мира) ghost, the spiritдобрый дух — calod(a)emon, a good spirit
дух нечистый — an evil spirit, the unclean spirit
злой дух — malignant demon, cacod(a)emon
злые духи библ. — evil spirits
IIизгнать духов библ. — to cast out the spirits
( разум вне человека) outsoul -
3 вызвать
1. entail2. evoke3. call; send for; summon; challenge; rouse; cause; evoke"вызов к вызову" — call to call
4. arouse5. call upпо требованию, по вызову — on call
по вызову; по требованию — at call
6. cause7. challenge8. conjure9. convene10. dare11. defy12. elicit13. encore14. induce15. invoke16. provoke17. raiseвызвать смех, рассмешить — to raise a laugh
18. summonСинонимический ряд:1. возбудить (глаг.) возбудить; воспламенить; зажечь; зародить; поднять; породить; пробудить; разбудить; родить2. потребовать (глаг.) вытребовать; затребовать; потребовать; призвать -
4 вызвать дух
Makarov: raise a ghost, raise -
5 вызвать призрак
Makarov: raise a ghost, raise -
6 вызвать духа
General subject: raise a ghost -
7 дух
м1) моральная сила отдельного человека spirit; группы людей moraleси́льный духом — strong in spirit
мора́льный дух кома́нды — the team's morale
подня́ть мора́льный дух в войска́х — to boost/to raise/to improve morale among the troops
он был сло́млен духом — his spirit was broken
не па́дать духом — not to lose heart
2) призрак ghost, spiritсвято́й дух — the Holy Ghost/Spirit
•- я бежал во весь дух
- быть в духе/не в духе
- в том же духе
См. также в других словарях:
Ghost Dog, la voie du samouraï — Données clés Titre original Ghost Dog, the Way of the Samurai Réalisation Jim Jarmusch Scénario Jim Jarmusch Acteurs principaux Forest Whitaker John Tormey Tricia Vessey … Wikipédia en Français
Raise the Red Lantern — Front of DVD release Directed by Zhang Yimou Produced by … Wikipedia
Ghost (short story) — Ghost is the framing story in Larry Niven s 1994 fixup Crashlander that lightly connects and extends the other Beowulf Shaeffer stories published up to that time. The chapters in Crashlander are arranged in the following sequence::* Ghost: One:*… … Wikipedia
Ghost Trio (play) — Ghost Trio is a television play, written in English by Samuel Beckett. It was written in 1975, taped in October 1976 and the first broadcast was on BBC2 on 17th April 1977 as part of the Lively Arts programme Beckett himself entitled Shades .… … Wikipedia
ghost bike — n. An old bicycle painted white and locked to a fence or post near the scene of an accident that killed a cyclist. Also: ghost bicycle, ghost cycle. Example Citations: Bob Shenton rolled up next to a blood stained roadway with a bouquet of white… … New words
Ghost Dance — Noted in historical accounts as the Ghost Dance of 1890, the Ghost Dance was a religious movement incorporated into numerous Native American belief systems. The traditional ritual used in the Ghost Dance, the circle dance, has been used by many… … Wikipedia
Ghost bike — A ghost bike or ghostcycle is a bicycle set up in a place where a cyclist has been hurt or killed as a memorial to the injured or fallen rider and as a reminder to passing motorists to share the road. [http://seattlepi.nwsource.com/local/235063… … Wikipedia
Ghost Online — Infobox VG platform=Windows website=http://go.gameflier.com.my/ title = Ghost Online caption = Let’s become ghost hunters and travel to the wondrous world! picture format = developer = NNG publisher = MGame, Netgame, OurGame, GameFlier, Gemscool… … Wikipedia
Ghost (Dark Horse Comics) — Superherobox| caption = Cover for issue 17 of the second series of Ghost comic color = background:#80ffff character name = Ghost real name = Elisa Cameron publisher = Dark Horse Comics debut = Comics Greatest World: Arcadia Week 3 creators = Team … Wikipedia
raise — v. & n. v.tr. 1 put or take into a higher position. 2 (often foll. by up) cause to rise or stand up or be vertical; set upright. 3 increase the amount or value or strength of (raised their prices). 4 (often foll. by up) construct or build up. 5… … Useful english dictionary
Ghost Stories (anime) — Infobox animanga/Header name = Ghost Stories caption = Japanese cover to volume 2 of Gakkō no Kaidan or Ghost Stories ja name = 学校の怪談 ja name trans = School Ghost Stories genre = Horror, Comedy, DramaInfobox animanga/Anime title = director =… … Wikipedia